Отправлено: 21.08.09 09:43. Заголовок: С красной строки

Уважаемые завсегдатаи и гости форума!

Вашему вниманию в этой теме предложены новости из мира словесных искусств, совместно собранные и доставленные сюда участниками данного литературно-поэтического проекта.

Уверен, каждый найдет, о чем новом и интересном поведать всем интересующимся, так что жду новостей и от Вас.

 Отправлено: 21.08.09 09:44. Заголовок: С миру по нитке...

Сотни любителей поэзии свяжут таинственное стихотворение

Более 800 любителей вязания из Великобритании и других стран приняли участие в подготовке к столетнему юбилею британского Поэтического общества (Poetry Society): каждый из них вяжет по одной букве из стихотворения. Целиком стихотворение можно будет прочесть в начале октября 2009 года, сообщает The Guardian.

Участники проекта пытаются угадать, что за произведение будет сложено из их букв, но пока это держится в тайне. Автор идеи, директор Поэтического общества Джудит Палмер, рассказала, что многие вязальщики думают о стихотворении Уильяма Батлера Йейтса "He Wishes for the Cloths of Heaven" ("Он мечтает о парче небес" в переводе Григория Кружкова). Палмер действительно хотела вначале использовать именно это стихотворение, но передумала. Ее выбор "менее очевиден", но важен для истории Поэтического общества.

Поклонники поэзии и вязания присылают вместе со своими буквами и свои любимые стихотворения, из которых Джудит Палмер впоследствии собирается составить антологию.

по материалам lenta.ru

 Отправлено: 21.08.09 10:52. Заголовок: Лауреаты Нобелевской премии в области литературы

Намедни появилась в моем распоряжении цифорвая подборка художественных произведений, получивших Нобелевскую премию в разные годы и переведенных на русский язык. Для ознакомления будет небезынтересным узнать, какие же авторы и за что именно удостоились этой почетной награды за минувшее столетие и в начале нового века:

1901 - Сюлли-Прюдом Рене «За выдающиеся литературные достоинства, высокий идеализм, художественное совершенство и необычное сочетание душевности и таланта»

1902 - Моммзен Теодор «За монументальный труд „Римская история“»

1903 - Бьернстьерне Бьернсон Мартиниус «За благородную высокую поэзию, которая отличалась свежестью вдохновения и редкой чистотой духа, а также за эпический и драматический талант»

1904 - Мистраль Фредерик «За свежесть и оригинальность поэтических произведений, правдиво отражающих дух народа»

1904 - Эчегарай Xoce Мария Вальдо «За многочисленные заслуги в возрождении традиций испанской драмы»

1905 - Сенкевич Генрик «За выдающиеся заслуги в области эпоса»

1906 - Кардуччи Джозуэ «За творческую энергию, свежесть стиля и лирическую силу его поэтических шедевров»

1907 - Киплинг Джозеф Редьярд «За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя»

1908 - Эйкен Рудольф Кристоф «За серьезные поиски истины, всепроницающую силу мысли, широкий кругозор, живость и убедительность, с которыми он отстаивал и развивал идеалистическую философию»

1909 - Лагерлеф Сельма «Как дань высокому идеализму, яркому воображению и духовному проникновению, которые отличают все её произведения»

1910 - Хейзе Пауль Йоханн Людвиг фон «За художественность, идеализм как лирический поэт, драматург, романист и автор известных всему миру новелл»

1911 - Метерлинк Морис «За драматические произведения, отмеченные богатством воображения и поэтической фантазией»

1912 - Гауптман Герхардт «В знак признания плодотворной, разнообразной и выдающейся деятельности в области драматического искусства»

1913 - Тагор Рабиндранат «За глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление»

1914 - Премия не присуждалась

1915 - Роллан Ромен «За высокий идеализм литературных произведений, за сочувствие и любовь к истине»

1916 - Хейденстам Вернер фон «Как виднейший представитель новой эпохи в мировой литературе»

1917 - Гьеллеруп Карл Адольф «За многообразное поэтическое творчество и возвышенные идеалы»

1917 - Понтоппидан Хенрик «За правдивое описание современной жизни Дании»

1918 - Премия не присуждалась

1919 - Шпиттелер Карл Фридрих Георг «За несравненный эпос „Олимпийская весна“»

1920 - Гамсун Кнут «За монументальное произведение „Соки земли“ о жизни норвежских крестьян, сохранивших свою вековую привязанность к земле и верность патриархальным традициям»

1921 - Франс Анатоль «За блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля, глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом»

1922 - Бенавенте - И - Мартинес Хасинто «За блестящее мастерство, с которым он продолжил славные традиции испанской драмы»

1923 - Йеитс Уильям Батлер «За вдохновенное поэтическое творчество, передающее в высокохудожественной форме национальный дух»

1924 - Реймонт Владислав Станислав «За выдающийся национальный эпос — роман „Мужики“»

1925 - Шоу Джордж Бернард «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искрометную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой»

1926 - Деледда Грация «Премии за поэтические сочинения, в которых с пластической ясностью описывается жизнь её родного острова, а также за глубину подхода к человеческим проблемам в целом»

1927 - Бергсон Анри «В знак признания его ярких и жизнеутверждающих идей, а также за то исключительное мастерство, с которым эти идеи были воплощены»

1928 - Унсет Сигрид «За запоминающееся описание скандинавского средневековья»

1929 - Манн Томас «За великий роман „Будденброки“, который стал классикой современной литературы»

1930 - Льюис Синклер «За мощное и выразительное искусство повествования и за редкое умение с сатирой и юмором создавать новые типы и характеры»

1931 - Карлфельдт Эрик «За его поэзию (посмертно)»

1932 - Голсуори Джон «За высокое искусство повествования, вершиной которого является „Сага о Форсайтах“»

1933 - Бунин Иван Алексеевич «За строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы»

1934 - Пиранделло Луиджи «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства»

1935 - Премия не присуждалась

1936 - О'Нил Юджин Гладстон «За силу воздействия, правдивость и глубину драматических произведений, по-новому трактующих жанр трагедии»

1937 - Роже Мартен Дю Гар «За художественную силу и правду в изображении человека и наиболее существенных сторон современной жизни»

1938 - Бак Перл Комфорт «За многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры»

1939 - Силланпя Франс Эмил «За глубокое проникновение в жизнь финских крестьян и превосходное описание их обычаев и связи с природой»

1940 - Премия не присуждалась

1941 - Премия не присуждалась

1942 - Премия не присуждалась

1943 - Премия не присуждалась

1944 - Йенсен Йоханнес «За редкую силу и богатство поэтического воображения в сочетании с интеллектуальной любознательностью и самобытностью творческого стиля»

1945 - Мистраль Габриела «За поэзию истинного чувства, сделавшую её имя символом идеалистического устремления для всей Латинской Америки»

1946 - ГессеГерман «За вдохновенное творчество, в котором проявляются классические идеалы гуманизма, а также за блестящий стиль»

1947 - Жид Андре Поль Гийом «За глубокие и художественно значимые произведения, в которых человеческие проблемы представлены с бесстрашной любовью к истине и глубокой психологической проницательностью»

1948 - Элиот Томас Стернз «За выдающийся новаторский вклад в современную поэзию»

1949 - Фолкнер Уильям «За его значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа»

1950 - Рассел Бертран Как один из самых блестящих представителей рационализма и гуманизма, бесстрашный борец за свободу слова и свободу мысли на Западе»

1951 - Лагерквист Пер Фабиан «За художественную силу и абсолютную независимость суждений писателя, который искал ответы на вечные вопросы, стоящие перед человечеством»

1952 - Мориак Франсуа Шарль «За глубокое духовное прозрение и художественную силу, с которой он в своих романах отразил драму человеческой жизни»

1953 - Черчилль Уинстон Леонард Спенсер «За высокое мастерство произведений исторического и биографического характера, а также за блестящее ораторское искусство, с помощью которого отстаивались высшие человеческие ценности»

1954 - Хемингуэй Эрнест Миллер «За повествовательное мастерство, в очередной раз продемонстрированное в „Старике и море“»

1955 - Лакснесс Хальдоур Кильян «За яркую эпическую силу, которая возродила великое повествовательное искусство Исландии»

1956 - Хименес Хуан Рамон «За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии»

1957 - Камю Альбер «За огромный вклад в литературу, высветивший значение человеческой совести»

1958 - Пастернак Борис Леонидович «За значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа»

1959 - Квазимодо Сальваторе «За лирическую поэзию, которая с классической живостью выражает трагический опыт нашего времени»

1960 - Сен-Жон Перс «За возвышенность и образность, которые средствами поэзии отражают обстоятельства нашего времени»

1961 - Андрич Иво «За силу эпического дарования, позволившую во всей полноте раскрыть человеческие судьбы и проблемы, связанные с историей его страны»

1962 - Стейнбек Джон Эрнст «За реалистический и поэтический дар, сочетающийся с мягким юмором и острым социальным видением»

1963 - Сеферис Георгос «За выдающиеся лирические произведения, исполненные преклонения перед миром древних эллинов»

1964 - Сартр Жан-Поль Эмар «За богатое идеями, пронизанное духом свободы и поисками истины творчество, оказавшее огромное влияние на наше время»

1965 - Шолохов Михаил Александрович «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время»

1966 - Агнон Шмуэль Йозеф «За глубоко оригинальное искусство повествования, навеянное еврейскими народными мотивами»

1966 - Закс Нелли «За выдающиеся лирические и драматические произведения, исследующие судьбу еврейского народа»

1967 - Астуриас Мигель «За яркое творческое достижение, в основе которого лежит интерес к обычаям и традициям индейцев Латинской Америки»

1968 - Кавабата Ясунари «За писательское мастерство, которое передает сущность японского сознания»

1969 - Беккет Сэмюэл Баркли «За новаторские произведения в прозе и драматургии, в которых трагизм современного человека становится его триумфом»

1970 - Солженицын Александр Исаевич «За нравственную силу, почерпнутую в традиции великой русской литературы»

1971 - Неруда Пабло «За поэзию, которая со сверхъестественной силой воплотила в себе судьбу целого континента»

1972 - Белль Генрих «За творчество, в котором сочетается широкий охват действительности с высоким искусством создания характеров и которое стало весомым вкладом в возрождение немецкой литературы»

1973 - Уайт Патрик Виктор Мартиндейл «За эпическое и психологическое мастерство, благодаря которому был открыт новый литературный материк»

1974 - Йонсон Эйвинд «За повествовательное искусство, прозревающее пространство и время и служащее свободе»

1974 - Мартинсон Харри «За творчество, в котором есть всё — от капли росы до космоса»

1975 - Монтале Эудженио «За достижения в поэзии, которая отличается огромной проникновенностью и выражением взглядов на жизнь, напрочь лишенных иллюзий»

1976 - Беллоу Сол «За гуманизм и тонкий анализ современной культуры, сочетающиеся в его творчестве»

1977 - Алейксандре Висенте «За выдающееся поэтическое творчество, которое отражает положение человека в космосе и современном обществе и в то же время представляет собой величественное свидетельство возрождения традиций испанской поэзии в период между мировыми войнами»

1978 - Зингер Исаак Башевис «За эмоциональное искусство повествования, которое, уходя своими корнями в польско-еврейские культурные традиции, поднимает вечные вопросы»

1979 - Элитис Одисеас «За поэтическое творчество, которое в русле греческой традиции, с чувственной силой и интеллектуальной проницательностью рисует борьбу современного человека за свободу и независимость»

1980 - Милош Чеслав «Который с бесстрашным ясновидением показал незащищенность человека в мире, раздираемом конфликтами»

1981 - Канетти Элиас «За огромный вклад в литературу, высветивший значение человеческой совести»

1982 - Гарсия Маркес Габриэль «За романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента»

1983 - Голдинг Уильям Джералд «За романы, в которых обращается к сущности человеческой природы и проблеме зла, все они объединены идеей борьбы за выживание»

1984 - Сейферт Ярослав «За поэзию, которая отличается свежестью, чувственностью и богатым воображением и свидетельствует о независимости духа и разносторонности человека»

1985 - Симон Клод «За сочетание в его творчестве поэтического и живописного начал»

1986 - Шойинка Воле «За создание театра огромной культурной перспективы и поэзии»

1987 - Бродский Йосиф «За всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии»

1988 - Махфуз Нагиб «За реализм и богатство оттенков арабского рассказа, который имеет значение для всего человечества»

1989 - Села Камило Хосе «За выразительную и мощную прозу, которая сочувственно и трогательно описывает человеческие слабости»

1990 - Пас Октавио «За пристрастные всеобъемлющие произведения, отмеченные чувственным интеллектом и гуманистической целостностью»

1991 - Гордимер Надин «Которая своим великолепным эпосом принесла огромную пользу человечеству»

1992 - Уолкотт Дерек «За блестящий образец карибского эпоса в 64 разделах»

1993 - Моррисон Тони «Которая в своих полных мечты и поэзии романах оживила важный аспект американской реальности»

1994 - Оэ Кэндзабуро «За то, что он с поэтической силой сотворил воображаемый мир, в котором реальность и миф, объединяясь, представляют тревожную картину сегодняшних человеческих невзгод»

1995 - Хини Шеймас Джастин «За лирическую красоту и этическую глубину поэзии, открывающую перед нами удивительные будни и оживающее прошлое»

1996 - Шимборска Вислава «За поэзию, которая с предельной точностью описывает исторические и биологические явления в контексте человеческой реальности»

1997 - Фо Дарио «За то, что он, наследуя средневековых шутов, порицает власть и авторитет и защищает достоинство угнетенных»

1998 - Сарамаго Жозе «За работы, которые, используя притчи, подкрепленные воображением, состраданием и иронией, дают возможность понять иллюзорную реальность»

1999 - Грасс Гюнтер «За то, что его игривые и мрачные притчи освещают забытый образ истории»

2000 - Синцзянь Гао «Произведения вселенского значения, отмеченные горечью за положение человека в современном мире»

2001 - Найпол Видьядхар Сураджпрасад «За непреклонную честность, что заставляет нас задуматься над фактами, которые обсуждать обычно не принято»

2002 - Кертес Имре «В своем творчестве Кертес дает ответ на вопрос о том, как индивидуум может продолжать жить и мыслить в эпоху, когда общество все активнее подчиняет себе личность»

2003 - Кутзее Джон Максвелл «Романам Кутзее присущи хорошо продуманная композиция, богатые диалоги и аналитическое мастерство. В то же самое время он подвергает всё сомнению, подвергает беспощадной критике жестокий рационализм и искусственную мораль западной цивилизации. Он интеллектуально честен и занимается проблемами различения правильного и неправильного, мук выбора, действия и бездействия»

2004 - Елинек Эльфрида «За музыкальные переливы голосов и отголосков в романах и пьесах, которые с экстраординарным лингвистическим усердием раскрывают абсурдность социальных клише и их порабощающей силы»

2005 - Пинтер Гарольд «В своих пьесах приоткрывает пропасть, лежащую под суетой повседневности, и вторгается в застенки угнетения»

2006 - Памук Орхан «В поисках меланхоличной души родного города нашёл новые символы для столкновения и переплетения культур»

2007 - Лессинг Дорис «За исполненное скепсиса, страсти и провидческой силы постижение опыта женщин»

2008 - Леклезио Жан-Мари Гюстав Нобелевскую премию Леклезио получил как «певец постоянного движения, поэтической авантюры и чувственного экстаза, исследователь человечности вне и ниже господствующей цивилизации»

За предоставленную литературу благодарю сайт dimonvideo.ru
Имеющейся подборкой произведений (около 100 мб) всегда готов поделиться с желающими

Скачать подборку можно здесь:
h_t_t_p://letitbit.net/download/3199.3941bd95e94bd25c90948e0ec/LNP.rar.html

 Отправлено: 21.08.09 14:06. Заголовок: делись, но чую, там ..

 Отправлено: 21.08.09 19:12. Заголовок: Верно, в подборке ка..

Верно, в подборке как раз по одному произведению от каждого лауреата, за которое он или она и получили премию.
Передать "стометровый" архив могу или по аське (кип предпочтительнее) - см. профиль, или по эл.почте - если предпочтительнее так.
Залил на файлообменник, ссылка - внизу текста новости.
Формат - "zipped" *doc

 Отправлено: 22.08.09 09:24. Заголовок: Назван самый «макулатурный» писатель

Британские читатели избавляются от романов Дэна Брауна охотнее, чем от книг других авторов. К такому выводу пришли в сети благотворительных магазинов Oxfam, принимающих на комиссию подержанные издания. Следом за Брауном идет Джон Гришем, а замыкает тройку Иэн Рэнкин, сообщает The Guardian.

Примечательно, что Браун одновременно остается и одним из самых востребованных авторов, покупаемых в Oxfam, уступая в популярности только упомянутому Иэну Рэнкину, создателю детективного цикла об инспекторе Ребусе. Джон Гришем в рейтинг самых читаемых авторов Oxfam не попал вовсе.

Предпоследний роман Брауна «Код да Винчи» разошелся тиражом 81 миллион экземпляров. Его новейшая книга – «Утраченный символ» - появится в книжных магазинах 15 сентября 2009 года. Стартовый тираж романа составит 6,5 миллиона экземпляров.

Оригинал статьи в The Guardian

 Отправлено: 02.09.09 16:45. Заголовок: Интерпресскон 2009

Быть может, не совсем уж новость, но с прискорбием должен признать, что совершенно упустил из виду прошедший в этом году в Зеленогорске, Россия, 20-й всероссийский конвент любителей фантастики и 15-ый фестиваль фантастики стран Балтийского моря Baltcon под названием Интерпресскон 2009

Немного об этом событии по словам mirf.ru:

«Интерпресскон» — старейший из конвентов, существующих на европейской части России. «Балткон» — младший брат «Еврокона», первый и единственный фестиваль фантастики, объединяющий представителей стран Балтийского моря и проходящий каждый год на новом месте, на базе очередного национального конвента. В 2009 году они встретились на побережье Финского залива, недалеко от города Зеленогорска под Санкт-Петербургом. В пансионате «Восток-6», среди живописных карельских сосен, «Интерпресскон» отметил свой двадцатилетний, а примкнувший к нему «Балткон» — пятнадцатилетний юбилей.

«ИПК» — мероприятие традиционно камерное. Его организаторы во главе с неизменным председателем оргкомитета Александром Сидоровичем не скрывают, что оптимальное количество участников — 150-200 человек. Около полутора сотен писателей, издателей, журналистов, книготорговцев и фэнов собрал и нынешний конвент. Международный финансовый кризис больно ударил по Западной Европе — в результате балтийские страны были представлены делегациями России и Латвии. Что, впрочем, не мешало гостям из Украины, Белоруссии, Болгарии, Израиля и Соединённых Штатов чувствовать себя как дома на гостеприимных берегах Балтики. Открытие конвента сопровождалось театрализованным действом, в центре которого оказался писатель Святослав Логинов, блестяще исполнивший роль «батюшки Гостомысла», выкликивающего варягов.

Однако долго расслабляться гостям не пришлось: рабочие мероприятия начались в первый же день, вскоре после обеда. Позор тем нытикам и маловерам, которые сетуют, что программа российских конвентов бедна яркими событиями! На «Интерпрессконе» мероприятия шли, что называется, «в параллель», иногда по три-четыре одновременно. Кажется, все участники конвента оказались при деле, никто не отлынивал. Елена Первушина рассказала о своём опыте перевода с языков балтийских стран и провела «фант-феминистический» семинар «Фантастика женским почерком». Виктор Точинов, автор триллеров «Пасть», «Стая», «Царь живых» и многих других, со знанием дела вёл круглый стол «Ужасная судьба отечественной литературы ужасов: кто виноват и что делать?». Андрей Чертков и Николай Романецкий, редакторы запущенного недавно книжного проекта «Миры Стругацких. Время учеников, XXI век» рассуждали о том, прошло ли «время учеников» — выводы были сделаны оптимистические. Писатель Антон Первушин и критик Сергей Шикарев сошлись в жаркой дискуссии на животрепещущую тему «Мировой финансовый кризис и фантастика: очищение рядов или смерть «неформата?». Знатоки альтернативной истории Слава Макаров и Борис Юлин спорили об особенностях любимого жанра. Литературоведы во главе с Александром Ройфе ломали копья на семинаре по фантастиковедению, прошедшем под эгидой Общества исследователей русской фантастики. Издательства «Крылов» и «Лениздат» презентовали новые проекты, а организаторы конвентов — свои детища: «Блинком» (Санкт-Петербург), «Зиланткон» (Казань), «ФантОР» (Санкт-Петербург), «Созвездие Аю-Даг» (Крым).

Петербургские ролевики завлекали зазевавшихся фэнов в бар «Боржч», а анимешники обсуждали роль фантастического элемента в японской мультипликации. Не обошлось и без литературной студии, которую в этом году вёл единолично Святослав Логинов, учитель суровый, но справедливый. Тех, кто славно поработал, ждал отдых: пивная вечеринка, концерт группы «Зимовье зверей», а в завершение — знаменитый «пикник на обочине» с традиционным открытием памятника в виде семигранного болта, поеданием жареной корюшки и не менее традиционным купанием в студёных водах Финского залива.

Среди многочисленных премий, вручавшихся на конвенте, — серьёзных, как «Бронзовая улитка», и юмористических, как приз за лучшее литературное убийство Юрия Семецкого, — некоторые хотелось бы отметить особо. Во-первых, всем поклонникам научно-популярной литературы стоит обратить внимание на премию имени Александра Беляева: если наград за фантастические произведения у нас сотни, то «научпопу» повезло гораздо меньше. По сути, «Беляевка» — единственная авторитетная премия в этой области. Во-вторых, в 2009 году оргкомитетом «Балткона» была учреждена новая награда за лучший перевод с языков стран Балтийского моря. Наконец, на «пикнике» были названы лауреаты «Астреи», вручаемой по результатам интернет-голосования профессиональных писателей-фантастов, выпустивших не менее трёх книг: её учредители, Альберт Сайфулин (Уфа) и Дмитрий Фенченко (Москва), надеются, что со временем награду можно будет сравнить с американской «Небьюлой».

Конвент завершился банкетом с торжественным разрезанием торта, увенчанного цифрой «20» в честь юбилея «Интерпресскона», а на следующее утро гости отправились на Книжную ярмарку в ДК им. Крупской, где проходила церемония вручения премии «Фанткритик 2009». Но это уже совсем другая история...

А также, как совет, что бы почитать в ближайшее время:

Награды конвента

Премия «Интерпресскон» (определяется голосованием участников конвента):
Крупная форма: Ян Валетов «Ничья земля»
Средняя форма: Евгений Лукин «С нами бот»
Малая форма: Аркадий и Борис Стругацкие «Ведьма»
Сверхкороткий рассказ: Василий Владимирский «Второй шанс»
Дебютная книга: Ярослав Веров, Игорь Минаков «Десант на Сатурн»
Критика, публицистика, литературоведение: Антон Первушин, цикл статей «Десять мифов о советской фантастике»
Художник (иллюстрация): Владимир Ноздрин, иллюстрации к сборнику «Городу и миру»
Художник (обложка): Игорь Тарачков, обложки журналов «Если»
Издательство: «Снежный ком» (Рига)

Премия «Бронзовая улитка» (присуждается по решению Бориса Натановича Стругацкого):
Крупная форма: Дмитрий Быков «Списанные»
Средняя форма: Алексей Лукьянов «Глубокое бурение»
Малая форма: Юлия Зонис «Ме-ги-до»
Критика, публицистика, литературоведение: Ант Скаландис «Братья Стругацкие»

Премия «За продвижение балтийской фантастики» (вручается переводчикам по итогам голосования участников конвента):
1 место: Эрик Симон (за перевод с русского на немецкий романа С. Витицкого «Бессильные мира сего»)
2 место: Евгений Вайсброт (за перевод с польского на русский книг Анджея Сапковского)
3 место: Наталья Банке (за перевод со шведского на русский романа Юна Айвиде Линдквиста «Блаженны мёртвые») и Елена Первушина (за перевод с немецкого на русский романа Стива Виттона «Звёздная долина»)

Премия «Астрея» (определяется голосованием профессиональных писателей-фантастов, выпустивших не менее трёх книг):
Роман: Генри Лайон Олди «Гарпия»
Повесть: Евгений Лукин «С нами бот»
Короткая повесть: Владимир Михайлов «Поле боя»
Рассказ: Евгений Лукин «День дурака»
Специальная премия оргкомитета: Олег Нестеров «Юбка»

Премия им. Александра Беляева (присуждается компетентным жюри за работы в области научно-художественной литературы):
Научно-художественная книга: Юрий Гордиенко «Как сорвать джекпот науки в ХХI веке», Елена Первушина «Загородные императорские резиденции», «Усадьбы и дачи петербургской интеллигенции XVIII — начала XX века», Павел Качур, Александр Глушко «Валентин Глушко. Конструктор ракетных двигателей и космических систем»
Перевод: Лилия Бабушкина (за перевод трёхтомника «Никола Тесла. Статьи», «Лекции», «Колорадо-Спрингс. Дневники. 1899—1900»)
Серия научно-популярных публикаций: Константин Фрумкин «К философии будущего»
Издательство: «Эксмо» (за серию книг «Eureka! Открытия, которое потрясли мир»);
Журнал: «Наука и жизнь»
Специальная премия жюри: Борис Сергеев (за вклад в развитие научно-художественной литературы)
(с)mirf.ru

 Отправлено: 02.09.09 16:48. Заголовок: Фантастический День на Международной книжной выставке-ярмарке

В начале сентября в Москве проходит традиционная Международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ). Естественно, многие издательства покажут там товар лицом.

Так, в воскресенье, 6 сентября, издательство «Эксмо» на своем стенде подарит праздник всем любителям фантастики в виде специального «Фантастического Дня».

С утра – время для детишек. Сначала состоится встреча с Дмитрием Емцом - автором циклов о юных магах Тане Гроттер и Мефодии Буславеве (10.30 – 11.30). А затем возле павильона пройдет конкурс граффити, посвященный манге.

Для более взрослых любителей фантастики проведут целый ворох разнообразных мероприятий: презентации книг Михаила Успенского «Райская машина», Юрия Никитина «2024», Вадима Панова «Ребус Галла», Сергея и Марины Дяченко «Vita Nostra» и «Цифровой» (естественно, с участием самих писателей).

Завершит Фантастический День открытая дискуссия с популярным отечественным фантастом Василием Головачевым (16.00-17.00), причем особый упор будет сделан на грядущей премьере фильма «Запрещенная реальность» – экранизации одной из известнейших книг автора «Смерш-2».

Подробнее...

 Отправлено: 15.09.09 13:11. Заголовок: Объявлен шорт-лист главной британской романной премии

В истории британского "Букера", престижной награды для романистов, нобелевских лауреатов было немало: Видиадхар Найпол, Надин Гордимер, Уильям Голдинг. Но до сих пор не случалось, чтобы премию получил уже действующий нобелиат. Однако в 2009 году южноафриканец Джон Максвелл Кутзее, обладатель уже двух "Букеров" и премии шведской Королевской академии, получил шанс стать самым титулованным англоязычным романистом последних 40 лет.


8 сентября, за месяц до финала "Букера", жюри этой почтенной премии объявило, что Кутзее в третий раз вошел в короткий список премии. В предыдущие несколько лет особо матерые авторы до шорт-листа доходили с большим трудом, поскольку судьи явно предпочитали дебютантов ветеранам. Зато в этот раз короткий список радует глаз известными именами. В первую очередь, разумеется, Кутзее, чья проза хорошо известна и русскоязычному читателю: у нас переведены "Бесчестье", "В ожидании варваров", "Осень в Петербурге", "Железный век", "Элизабет Костелло", "Медленный человек", "Сумеречная земля", "Жизнь и время Михаэла К.". Его номинированная на "Букера" книга "Summertime" ("Летняя пора") - это третья часть из романизированного автобиографического цикла, начатого романами "Boyhood" и "Youth" ("Детство" и "Юность", причем оба снабжены бальзаковским подзаголовком "Сцены провинциальной жизни").

В шорт-лист вошли сразу две известные писательницы - Антония Байетт, букеровский лауреат 1990 года, и Сара Уотерс, популярная беллетристка, дважды на "Букер" номинировавшаяся. Байетт лучше всего известна нашему читателю по ориентальной повести "Джинн в бутылке из стекла "Соловьиный глаз", литературоведческому роману "Обладать" (он и принес ей "Букер") и его экранизации с Гвинет Пэлтроу в главной роли, а также по сборнику "Ангелы и насекомые", одна часть которого - "Морфо Евгения" - тоже была превращена в довольно удачный фильм. Действие новейшего романа Байетт - "The Children's Book" ("Детская книга") - происходит накануне Первой мировой войны, в период, который англичане называют "эдвардианским летом" и в который писались главные английские детские книги XX века - "Питер Пэн" и "Ветер в ивах" (оба автора - Джеймс Барри и Кеннет Грэм появляются на страницах романа).

Сару Уотерс, "Букеров" до сих пор не получавшую, но дважды на них номинировавшуюся, у нас тоже неплохо знают: по-русски выходили три ее романа ("Бархатные коготки", "Ночной дозор" и "Тонкая работа"). В новой книге "The Little Stranger" ("Маленький путник") Уотерс не занимают столь любимые ей исторические аспекты однополой, главным образом, женской любви, зато она охотно исследует территорию "готической" литературы и делает реверансы Генри Джеймсу с его хрестоматийным "Поворотом винта". В британской прессе после объявления букеровского шорт-листа сразу несколько обозревателей отметили, что из всего списка именно роман Уотерс продается лучше прочих.

Одну из самых благожелательных рецензий на роман "The Little Stranger" написала в газету The Guardian Хилари Мэнтл. Между тем ее собственный роман "Wolf Hall" ("Вулф-холл", название имения Сеймуров, семьи третьей жены Генриха VIII) о Томасе Кромвеле, историческом персонаже XVI века, тоже попал в шорт-лист "Букера". Более того, эта книга неожиданно оказалась фаворитом и критиков, и букмекеров.

Еще один роман из короткого списка можно назвать историческим - "The Glass Room" ("Стеклянная комната") Саймона Моуэра (у нас издавалась только его книга "Евангелие от Иуды"). Действие его происходит в Чехословакии накануне Второй мировой и после нее.

Завершает короткий список роман наименее известного автора: это "The Quickening Maze" ("Оживающий лабиринт") Адама Фулдса, поэта и литературоведа. Главный герой книги - английский поэт XIX века Джон Клэр, крестьянин, поразивший лондонские литературные круги своим дарованием, но проведший годы в приюте для умалишенных. В конце XX века Клэра фактически открыли заново.

По сравнению с предыдущими годами букеровское жюри создало неожиданный шорт-лист: он получился историко- и литературоцентричный и, в общем, очень английский, напрочь лишенный уже привычных реверансов в сторону постколониальной прозы. Даже книга Кутзее не связана с его южноафриканским прошлым: она посвящена созданию мифа об авторе. И это прекрасно: сложилась нормальная книжная, а не политическая интрига. Развязка - вечером 6 октября.

Следим вместе с корреспондентами lenta.ru

 Отправлено: 30.09.09 10:24. Заголовок: Названы лучшие книги XXI века

Американский литературный журнал The Millions опубликовал две версии списка 20 лучших книг XXI века. Один вариант составлен читателями журнала, которые голосовали в специальной группе в социальной сети Facebook, а второй - экспертами издания, в число которых вошли издатели, критики и писатели.

Двадцатку лучших книг по версии специалистов возглавил роман "Поправки" (The Corrections) американского писателя Джонатана Франзена, вышедший в 2001 году. В читательском рейтинге он занял лишь восьмую строчку. В то же время роман Жуно Диаса "Короткая и удивительная жизнь Оскара Уао" (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao), которую читатели признали лучшей, в списке экспертов оказалась на 11-м месте.

Тем не менее, 10 книг попали и в читательский рейтинг, и в двадцатку, составленную экспертами. Среди них "Облачный атлас" (Cloud Atlas) Дэвида Митчелла (3-е место в рейтинге экспертов, 4-е место в читательском), "2666" Роберто Боланьо (4-е место в двадцатке по версии экспертов, 2-е место в читательском рейтинге) и "Дорога" (Road) Кормака Маккарти (6-е место по версии экспертов, 5-е по мнению читателей).

Читатели включили в список лучших книг "Кафку на пляже" Харуки Мураками, "Белые зубы" (White Teeth) Зеди Смит и роман "Бегущий за ветром" (The Kite Runner) Халеда Хоссейни, не вошедшие в рейтинг, составленный специалистами. Полная версия обоих списков опубликована на сайте журнала.

Как сообщает TimeOut, 14 книг из 30, вошедших в оба списка, переведены на русский язык.

 Отправлено: 05.10.09 10:36. Заголовок: «Запрещенная реальность»

27 сентября состоялась мировая премьера нового российского фантастического боевика «Запрещенная реальность». Фильм представили создатели картины и специальные гости: продюсер, автор сценария и оригинального романа, член союза писателей Украины Василий Головачёв, телеведущая и актриса Тина Канделаки, продюсер картины Юлия Орлова, а также губернатор Харьковской области Арсен Борисович Аваков.
Харьков стал первым городом, в котором прошла премьера фильма. Москва увидела фильм 1го октября, Санкт-Петербург – 3го, Екатеринбург увидит 7го, а Лос-Анджелес – в ноябре. В широкий прокат по России и странам СНГ картина выйдет 8го октября.

Официальный сайт фильма.

 Отправлено: 06.10.09 08:51. Заголовок: Номинанты Prix de l'Imaginaire 2009

Объявлены номинанты основной французской фантастической премии Prix de l'Imaginaire 2009, обладатели которой станут известны 1 ноября, во время проведения в Нанте самого известного галльского жанрового фестиваля Utopiales.

За звание лучшего французского фантастического романа уходящего года поспорят: Le Déchronologue Стефана Бовержера, Paysage sombre avec foudre Алена Кларе, Gagner la guerre Жана-Филипа Яворски, Lilliputia Ксавье Момежена.

В номинации «Лучший переводной роман» представлены: The Raw Shark Texts Стивена Холла (скоро выйдет у нас), King of Morning, Queen of Day Яна Макдональда,
The Name of the Wind Патрика Ротфусса (вот-вот появится на российских прилавках), The Terror Дэна Симмонса (давно уже вышел на русском).

В объединенной категории «Лучшая книга для юношества» сразятся Le clairvoyage et La brume des jours Анны Факхури, The Graveyard Book Нила Геймана (недавно вышел у нас), Jumper Стивена Гулда, Le sang des lions Лойс Ле Борн.

(с)

 Отправлено: 18.10.09 11:26. Заголовок: Небьюла

Американская ассоциация писателей фантастов объявила лауреатов очередной «Небьюлы». В этом году наградой были отмечены произведения, вышедшие на протяжении 2008 года. Новыми обладателями престижной премии стали Урсула Ле Гуин с романом «Прозрение» (Powers), Кэтрин Азаро с повестью The Spacetime Pool, Джон Кессел с малой повестью «Гордость и Прометей» (Pride and Prometheus), Нина К. Хоффман с рассказом Trophy Wives, а также сценаристы мультфильма «ВАЛЛ•И».

Одновременно с «Небьюлой» было вручено ещё несколько фантастических наград. Премию Андрэ Нортон в области детско-юношеской фантастики получила Изабо Уайлс за роман Flora’s Dare. Титул Грандмастера фантастики имени Деймона Найта достался Гарри Гаррисону. Премию Рэя Брэдбери за достижения в области кинофантастики получил продюсер, сценарист и режиссёр Джосс Уэдон. Почётная награда Solstice «за вклад» досталась Кейту Вильхельму, Мартину Гринбергу и Олджису Бадрису (посмертно).

Самый авторитетный фантастический журнал англоязычного мира «Локус» также раздал свои награды. Лауреатами стали НФ-роман Нила Стивенсона Anathem, фэнтези-роман Урсулы Ле Гуин «Лавиния» (Lavinia), дебютный роман Пола Мелко Singularity’s Ring, детско-юношеский роман Нила Геймана The Graveyard Book, повесть Келли Линк Pretty Monsters, малая повесть Паоло Бачиолупи Pump Six, рассказ Теда Чанга Exhalation, антология The Year’s Best Science Fiction: Twenty-Fifth Annual Collection (редактор Гарднер Дозуа), авторский сборник Паоло Бачиолупи Pump Six and Other Stories, иллюстрированная книга Coraline: The Graphic Novel (адаптация повести Нила Геймана, сделанная Крейгом Расселом), редактор Эллен Датлоу, художник Майкл Уэлан, журнал F&SF, издательство Tor.

На ежегодном японском фантастическом конвенте Nihon SF Taikai, который проводился в 48-й раз, вручена самая авторитетная жанровая премия Страны восходящего солнца Seiun Award. Лауреатами стали роман Кэйкаку Ито (более известного под псевдонимом «Проект Ито») Harmony, рассказ Хаюске Нодзири Peer Peer Douga at the South Pole, переводной роман Роберта Чарльза Уилсона Spin, переводной рассказ Теда Чанга The Merchant and the Alchemist’s Gate, аниме-сериал Macross Frontier, манга Trigun Maximum, художник Наюки Като.

Романы Little Brother Кори Доктороу и Song of Time Йена Маклеода разделили мемориальную премию Джона Кэмпбелла, которая присуждается за лучшее англоязычное НФ-произведение минувшего года. Жюри не смогло определить единственного фаворита всего в третий раз за всю 35-летнюю историю награды.

Рассказ Джеймса Алана Гарднера The Ray Gun: A Love Story выиграл премию Теодора Старджона, которая вручается за лучшее короткое НФ-произведение, вышедшее в США.

Лауреатами Shirley Jackson Award, вручаемой за произведения в жанре психологического ужастика и темного фэнтези, стали: роман Джеффри Форда The Shadow Year, повесть Джулии Ли Disquiet, малая повесть Джона Кессела «Гордость и Прометей», рассказ Майкла Бишопа The Pile, авторский сборник Ёко Огавы The Diving Pool, антология The New Uncanny (под редакцией Сары Эйр и Ра Пейжа).

Наградой за либертарианскую фантастику Pr ometheus Award в этом году отмечен роман Кори Доктороу Little Brother. В либертарианский «Зал славы» введён «Властелин Колец» Джона Р. Р. Толкина.

Британский Edge Hill Short Story Prize за лучший авторский сборник достался Крису Беккету за книгу The Turing Test. Кроме почётного диплома, лауреат получил чек на 5 тысяч фунтов стерлингов.

Ретроспективная премия «Переоткрытие» имени Кордвайнера Смита вручается давно умершим фантастам. Лауреатом 2009 года стал Абрахам Меррит (1884—1943) — один из ведущих авторов, писавших на заре «Золотого века» американской фантастики.
(с)mirf.ru